Weiterhin viel Erfolg für "Mosaïk"!

Enormément de succès pour "Mosaïk"!

Landrat Hans Jörg DUPPRÉ

1. Vorsitzender des Medien Kompetenz Netzwerks Südwestpfalz
1. Sous-préfet du Sud Ouest Pfalz.
Das Konzept von "Mosaïk" überzeugt: Ein Magazin, das jung und ansprechend ist, zugleich aber auch sehr viele Ziele verfolgt: wie etwa das Erlernen der Sprache des Nachbarn, die Förderung des Tourismus oder umfassende grenzüberschreitende Information. Dies sind hochgesteckte Ziele, aber ich bin sicher, dass "Mosaïk" die Erwartungen erfüllen und zu einer weiteren Vertiefung der grenzüberschreitenden Kontakte beitragen wird.

Schon jetzt - nach gut einem Jahr Laufzeit - ist das Magazin eine feste Größe im Sendeprogramm und auch bei den Zuschauern in ganz Rheinland-Pfalz, in den Gebieten Bitscherland und Saargemünd sowie der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens, wo weit über eine Million Zuschauer die Möglichkeit haben das Programm zu sehen.

Ich wünsche dem Projekt einen weiterhin erfolgreichen Verlauf.

Le concept de "Mosaïk" séduit: un magazine jeune et qui plaît, et en même temps atteindre différents objectifs: l'apprentissage de la langue de nos voisins frontaliers, le développement du tourisme ou d'échanges transfrontaliers. Ce sont là les objectifs premiers, mais je suis sûr que "Mosaïk" répondra à toutes ces attentes et contribuera à améliorer la qualité de nos échanges déjà fructueux.

Après une année de fonctionnement, le magazine a trouvé sa place dans les grilles de diffusion et chez les téléspectateurs aussi bien du Rheinland-Pfalz, que du Pays Bitche, ou chez nos voisins Belges germanophones. Ainsi plus d'un million de téléspectateurs ont le privilège de regarder ce programme.

Je souhaite à ce projet un développement florissant pour la suite.

< zurück / retour <