Übersicht
über Sendungen auf deutscher Seite
2004 und 2005
|
Aufgrund
der unterschiedlichen Sendeschemen der beiden Kooperationssender gibt es bei
der Ausstrahlung der verschiedenen „Mosaїk“-Bestandteile
enorme Unterschiede. Während bei TV Cristal alle Teile
separat von einander gesendet werden, läuft auf deutscher Seite ein so
genanntes „Mosaїk“-Magazin.
Dieses besteht aus den zwei wöchentlichen Teilen des Projektes. Zuerst kommt
„Mosaїk“ mit der Begrüßung und
der Verabschiedung der Zuschauer durch Markus Appelmann
und Marie-Ange Bour. Im
Anschluss folgen dann direkt die „Actus“.
Die restlichen Bestandteile wie „Kafekränzel“,
„EURINFO“, “Gischter un heid“, und die „deutsch-französischen
Nachrichten“ werden auch beim MKN Südwestpfalz separat gesendet. |
|
„MOSAIK“ – deutsch-französische Magazin
Sendung |
|
|
|
|
|
|
|
MOSAIK 04/01 –
deutsch-französisches Fernsehen |
|
|
|
- Eschviller Mühle (F) |
„Actus“
aus dem Bitscherland und der SWP |
|
|
|
- Euroclassic
Festival in Blieskastel (D) |
|
|
|
- Werkzeugsammlung in Bining (F) |
|
|
MOSAIK 04/02 –
deutsch-französisches Fernsehen |
|
|
|
-
Deutsches Schuhmuseum Hauenstein (D) |
„Actus“
aus dem Bitscherland und der SWP |
|
|
|
- Verein der ehemaligen
Fremdenlegion (F) |
|
|
|
- Mittelalterfest in
Rheinheim (F) |
|
|
|
- Sportpark Husterhöhe
(Fertigstellung Stadion) (D) |
|
|
|
- Deutsche
Hubschraubermeisterschaft (D) |
|
|
MOSAIK 04/03 –
deutsch-französisches Fernsehen |
|
|
|
-
Pferdehof in Bining (F) |
„Actus“
aus dem Bitscherland und der SWP |
|
|
|
- Künstler ohne Grenzen (F) |
|
|
|
- Orgeln von Lothringen
(F) |
|
|
|
- Rheinland-Pfalz
Rundfahrt (D) |
|
|
|
- 5. Dt./frz. Bauernmarkt
(D) |
|
|
MOSAIK 04/04 –
deutsch-französisches Fernsehen |
|
|
|
-
Golfclub Hitscherhof (D) |
„Actus“
aus dem Bitscherland und der SWP |
|
|
|
- "mir redde platt" (F) |
|
|
|
- Chöre in Soucht (F) |
|
|
|
- PSM "Let`s
show" (D) |
|
|
|
- Hitscherhoffest "Kürbisfarm" (D) |
|
|
MOSAIK 04/05 –
deutsch-französisches Fernsehen |
|
|
|
-
Zitadelle in Bitsch (F) |
„Actus“ aus dem Bitscherland und der SWP |
|
|
|
- 72 ohne Kompromiss (D) |
|
|
|
- Biosphärenhaus
Fischbach (D) |
|
|
|
- Hufeisen aus Plastik
(F) |
|
|
|
- Kristallfabrik (F) |
|
|
MOSAIK 04/06 –
deutsch-französisches Fernsehen |
|
|
|
- Aeroclub Pirmasens, "Pottschütthöhe" (D) |
„Actus“
aus dem Bitscherland und der SWP |
|
|
|
- HaGeHa
Pirmasens (D) |
|
|
|
- WaWi
Fabrik (D) |
|
|
|
- Straßeneinweihung Baerenthal (F) |
|
|
|
- Streik von Granzgänger
(F) |
|
|
MOSAIK 04/07 –
deutsch-französisches Fernsehen |
|
|
|
-
dt./frz. Bauernmarkt in Eguelshardt (F) |
„Actus“
aus dem Bitscherland und der SWP |
|
|
|
- Artopie/Kunst
(F) |
|
|
|
- Kreuz-Bild-Sammlung (F) |
|
|
|
- Kunstausstellung /
Spende Tierheim Pirmasens (D) |
|
|
|
- Novembermarkt Pirmasens
(D) |
|
|
MOSAIK 04/08 – deutsch-französisches
Fernsehen |
|
|
|
-
Sternwarte Zweibrücken (D) |
„Actus“
aus dem Bitscherland und der SWP |
|
|
|
- Biosphärenhaus
Fischbach (F) |
|
|
|
- ABCM Schule / St.
Martin Fest (F) |
|
|
|
- Battweiler
Kindergartenspende (D) |
|
|
|
- Europäische
Arbeitsgemeinschaft in Weisenburg (F) |
|
|
MOSAIK 04/09 –
deutsch-französisches Fernsehen |
|
|
|
-
Glaskunst im Bitscherland: |
„Actus“
aus dem Bitscherland und der SWP |
|
|
Götzenbrück - Weihnachtskugel (F) |
- dt./frz.
Ratssitzung in Hornbach (D) |
|
|
|
- "Teddy, mein
Teddy" – Ausstellung in Pirmasens (D) |
|
|
|
- Musikgarten, gemeinsam
musizieren in der SWP (D) |
|
|
|
- Freunde der nordischen
Hunde in Wingen-sur-Moder (F) |
|
|
|
- Invaliden-Rente (F) |
|
|
|
- Wasserdiskussion in Bitsch (F) |
|
|
|
- Kochmesse im
Tourismusbüro Bitsch (F) |
|
|
MOSAIK 04/10 –
deutsch-französisches Fernsehen |
|
|
|
- Kunst
& Handwerk in Petersbächel (D) |
„Actus“
aus dem Bitscherland und der SWP |
|
|
|
- Erinnerung an Pf. Nardini (D) |
|
|
|
- Größte Modelleisenbahn
in der SWP (D) |
|
|
|
-
Plastikflaschenherstellung (F) |
|
|
|
- BEHR in Lothringen (F) |
|
|
MOSAIK 04/11 – deutsch-französisches
Fernsehen |
|
|
|
-
Weihnachtstern (F) |
„Actus“
aus dem Bitscherland und der SWP |
|
|
|
- Alkohol am Steuer (D) |
|
|
|
- StarTrek-
Vorlesung an der FH Zweibrücken (D) |
|
|
|
- FKP Stadion,
"Kunst am Bau" (D) |
|
|
|
- Museum in Hagenau (F) |
|
|
|
- Weihnachtstraditionen
(F) |
|
|
MOSAIK 05/01 –
deutsch-französisches Fernsehen |
|
|
|
-
Heimatmuseum Pirmasens (D) |
„Actus“
aus dem Bitscherland und der SWP |
|
|
|
- Die Heiligen 3 Könige
(D) |
|
|
|
- |
|
|
|
- Magna, Motorenbau (F) |
|
|
MOSAIK 05/02 –
deutsch-französisches Fernsehen |
|
|
|
- Bitsch "Restaurant Herz" (F) |
„Actus“
aus dem Bitscherland und der SWP |
|
|
|
- LKW Maut (F) |
|
|
|
- Verfrachtung von med.
Gerät nach Madagaskar (F) |
|
|
|
- Hauptbahnhof Pirmasens
(D) |
|
|
|
- Volkszählung in
Frankreich (F) |
|
|
MOSAIK 05/03 –
deutsch-französisches Fernsehen |
|
|
|
- Camp
4 in Zweibrücken (D) |
„Actus“
aus dem Bitscherland und der SWP |
|
|
|
- Windräder:
Baugenehmigung (D) |
|
|
|
- Biosphärenreservat
Fischbach (D) |
|
|
|
- Organisation des
Radsports (D) |
|
|
|
- Kinder basteln (D) |
|
|
|
- Plastiktüten (Intermarché) (F) |
|
|
|
- Abschlussklassen
Gymnasium (F) |
|
|
MOSAIK 05/04 –
deutsch-französisches Fernsehen |
|
|
|
- Stürzeöbronn "Highland Cattles" (F) |
„Actus“
aus dem Bitscherland und der SWP |
|
|
|
- Befehl ist Befehl (D) |
|
|
|
- Psychiatrie im Krankenhaus Pirmasens (D) |
|
|
|
- Motocross in Martinsthal (F) |
|
|
|
- Inka Gold Ausstellung
in Völklingen (D) |
|
|
|
- Karneval in Saargemünd (F) |
|
|
MOSAIK 05/05 –
deutsch-französisches Fernsehen |
|
|
|
- Müllverbrennung in Pirmasens (D) |
„Actus“
aus dem Bitscherland und der SWP |
|
|
|
- Fasching in Ramstein
(D) |
|
|
|
- Besuch im OK
Zweibrücken (D) |
|
|
|
- Abschluss in Frankreich (F) |
|
|
|
- 60. Jahrestag der
Befreiung (F) |
|
|
MOSAIK 05/06 –
deutsch-französisches Fernsehen |
|
|
|
-
Eisarena in Zweibrücken (D) |
„Actus“
aus dem Bitscherland und der SWP |
|
|
|
- Berufsberatung (D) |
|
|
|
- Messe "Bike&Trend" (D) |
|
|
|
- Lehmstudio (F) |
|
|
|
- Indoorfliegen(F) |
|
|
MOSAIK 05/07 –
deutsch-französisches Fernsehen |
|
|
|
- Fort Casso, Maginot-Linie (F) |
„Actus“
aus dem Bitscherland und der SWP |
|
|
|
- Die Rolle des Pferdes
(D) |
|
|
|
- Humanitäre Hilfe Vinningen (D) |
|
|
|
- Feier des
Schwesternordens (D) |
|
|
|
- Der lächelnde Christus
(F) |
|
|
MOSAIK 05/08 –
deutsch-französisches Fernsehen |
|
|
|
-
Kerzenfabrik (F) |
„Actus“
aus dem Bitscherland und der SWP |
|
|
|
- Folgen des Rauchens (D) |
|
|
|
- Reise des Kreuzes durch
die Welt (D) |
|
|
|
- Film- Vorauswahl im
Kino in Saargemünd
(F) |
|
|
|
- Veteranen der 100.
Division (F) |
|
|
|
- ... Von Geschichten zu
Büchern |
|
|
MOSAIK 05/09 –
deutsch-französisches Fernsehen |
|
|
|
- Felsenwanderweg
in Rodalben (D) |
„Actus“
aus dem Bitscherland und der SWP |
|
|
|
- Bauernmarkt in Dahn (D) |
|
|
|
- Kunst-Galerie in Dahn (D) |
|
|
|
- "Geier Club"
Hobbybastler |
|
|
|
- Grenzüberschreitende
Kooperation (F) |
|
|
|
- Wanderhirten (F) |
|
|
MOSAIK 05/10 –
deutsch-französisches Fernsehen |
|
|
|
- Die
Orgel in Blaubach (F) |
„Actus“
aus dem Bitscherland und der SWP |
|
|
|
-
PSM "Let’s go" (D) |
|
|
|
- Jubiläum des
Radioclubs in Dahn (D) |
|
|
|
- Hubert Schelle:
Zeichner (D) |
|
|
|
- Integrierung türkischer
Frauen in Frankreich (F) |
|
|
|
- Kalender des Friedens
in Schorbach (F) |
|
|
MOSAIK 05/11 –
deutsch-französisches Fernsehen |
|
|
|
-
Landgestüt Zweibrücken (D) |
„Actus“
aus dem Bitscherland und der SWP |
|
|
|
- Landgrafenfest in
Pirmasens (D) |
|
|
|
- Deutsches Schuhmuseum
in Hauenstein (D) |
|
|
|
- Judoclub Rohrbach (F) |
|
|
|
- Eine Rose, eine
Hoffnung in Bettviller (F) |
|
|
MOSAIK 05/12 –
deutsch-französisches Fernsehen |
|
|
|
- Töpferei (F) |
„Actus“
aus dem Bitscherland und der SWP |
|
|
|
- Gottesdienst mit
afrikanischen Gläubigen in ZW (D) |
|
|
|
- Pirmasenser Automesse
(D) |
|
|
|
- Markt in Omersviller
(F) |
|
|
|
- Wachstum in Europa, Epping (F) |
|
|
MOSAIK 05/13 –
deutsch-französisches Fernsehen |
|
|
|
- Mountainbikepark (D) |
„Actus“
aus dem Bitscherland und der SWP |
|
|
|
- Fitness Test (D) |
|
|
|
- Tourismuskonferenz SWP
(D) |
|
|
|
- Eröffnung
"Mountainbikepark Rheinland-Pfalz" |
|
|
|
- L`Atelier des lutins (F) |
|
|
|
-Lohngleichheit Frauen und Männer (F) |
|
|
|
- Hexennacht in Walschbronn (F) |
|
|
MOSAIK 05/14 – deutsch-französisches
Fernsehen |
|
|
|
-
Naturwoche in Frankreich (F) |
„Actus“
aus dem Bitscherland und der SWP |
|
|
|
- Mountainbikepark (D) |
|
|
|
- Schutz der Kapelle
"Saint Verène" (F) |
|
|
|
- Sattlermeister in
Zweibrücken (D) |
|
|
|
- Plastikbuttons des
Herzens (F) |
|
|
MOSAIK 05/15 –
deutsch-französisches Fernsehen |
|
|
|
-
Kloster Hornbach (D) |
„Actus“
aus dem Bitscherland und der SWP |
|
|
|
- Fußball-Globus in
Kaiserslautern (D) |
|
|
|
- Bach ohne Grenzen (D) |
|
|
|
- Straßentheater in
Zweibrücken (D) |
|
|
|
- Glasherstellung in Meisenthal (F) |
|
|
|
- AFFDU
"Gleichberechtigung für die Frau" in Saargemünd
(F) |
|
|
MOSAIK 05/16 –
deutsch-französisches Fernsehen |
|
|
|
- Simserhof (F) |
„Actus“
aus dem Bitscherland und der SWP |
|
|
|
- Vinothek
in Zweibrücken (D) |
|
|
|
- Sinti & Roma
Ausstellung im Carolinensaal (D) |
|
|
|
- Pavillons in der ganzen
Welt (F) |
|
|
|
- Fest des Holzes in Eschviller (F) |
|
|
MOSAIK 05/17 –
deutsch-französisches Fernsehen |
|
|
|
-
Pirmasens (D) |
„Actus“
aus dem Bitscherland und der SWP |
|
|
|
- Blaue Nacht in
Pirmasens (D) |
|
|
|
- Kinder-Uni an der FH
(D) |
|
|
|
- Cambridge First Diplom
(F) |
|
|
|
- Besuch im Kanton
Vollmünster (F) |
|
|
MOSAIK 05/18 –
deutsch-französisches Fernsehen |
|
|
|
-
Hanauer Weiher (F) |
„Actus“
aus dem Bitscherland und der SWP |
|
|
|
- Sport, Fun & mehr in Bad Bergzabern (D) |
|
|
|
- Waldjugendspiele in Bitsch (F) |
|
|
|
- Artillerieregiment (F) |
|
|
|
- Nachmittag im Garten
der "Fratze" (F) |
|
|
MOSAIK 05/19 –
deutsch-französisches Fernsehen |
|
|
|
-
Rosengarten Zweibrücken (D) |
„Actus“
aus dem Bitscherland und der SWP |
|
|
|
- MatheMatikum
(D) |
|
|
|
- Römerspektakel Bliesheim (D) |
|
|
|
- MoGugge
in PS (D) |
|
|
|
- 100 Jahre
Verkehrsbetriebe (D) |
|
|
|
- Steinwerk Picard (D) |
|
|
|
- "Sola" (D) |
|
|
|
- Ausstellung E. Würth
(F) |
|
|
|
- Feuerwehrkaserne Bitsch (F) |
|
|
|
- Verkehrserziehung Bitsch (F) |
|
|
|
- Töpferei in
mittelalterlichen Gärten (F) |
|
|
|
-
Majesty of the seas (F) |
|
|
MOSAIK 05/20 – deutsch-französisches
Fernsehen |
|
|
|
- Countryfestival in Niederbronn (F) |
„Actus“
aus dem Bitscherland und der SWP |
|
|
|
- Oldtimerrallye |
|
|
|
- Illumination Wasserturm |
|
|
|
- Schulbeginn in
Frankreich |
|
|
|
- Kindergartenbeginn in
Frankreich |
|
|
MOSAIK 05/21 –
deutsch-französisches Fernsehen |
|
|
|
-
Freibad in Zweibrücken (D) |
„Actus“
aus dem Bitscherland und der SWP |
|
|
|
- Frühstücken ohne Müll |
|
|
|
- 100 Jahre Horebschule |
|
|
|
- Deutsche Hochzeit in
Frankreich |
|
|
|
- Tuning-Treff in Schweyen |
|
|
MOSAIK 05/22 –
deutsch-französisches Fernsehen |
|
|
|
-
Naturpark Nordvogesen (F) |
„Actus“
aus dem Bitscherland und der SWP |
|
|
|
- 6. Dt./frz. Bauernmarkt
in Hinterweidenthal |
|
|
|
- Auto-Tuning |
|
|
|
- Vis à vis Rockcontest
2005 |
|
|
|
- Bugatti-Treffen |
|
|
MOSAIK 05/23 –
deutsch-französisches Fernsehen |
|
|
|
- Exefest Pirmasens
(D) |
„Actus“
aus dem Bitscherland und der SWP |
|
|
|
- Städtepartnerschaft Poissy / Pirmasens |
|
|
|
- Hoffest Hitscherhof |
|
|
|
- Arbeiterdemo in Saargemünd (F) |
|
|
|
- Run & Bike Triathlon in Bitsch (F) |
|
|
|
- Offene Bauernhöfe |
|
|
|
- Neue TGVs (F) |
|
|
MOSAIK 05/24 – deutsch-französisches
Fernsehen |
|
|
|
-
Madonnengrotten in Lengelsheim (F) |
„Actus“
aus dem Bitscherland und der SWP |
|
|
|
- France Mobil |
|
|
|
- L 700 |
|
|
|
- Obstausstellung |
|
|
|
- Vernissage ADAC |
|
|
MOSAIK 05/25 – deutsch-französisches
Fernsehen |
|
|
|
- Burg
Lemberg (D) |
„Actus“
aus dem Bitscherland und der SWP |
|
|
|
-
|
|
|
|
- PSM |
|
|
|
- Euroklassik |
|
|
|
- Generalversammlung
BTP |
|
|
MOSAIK 05/26 – deutsch-französisches
Fernsehen |
|
|
|
-
Steinkalender in Schorbach (F) |
„Actus“
aus dem Bitscherland und der SWP |
|
|
|
- 10 Jahre dt./frz.
Kindergarten Liederschiedt (D) |
|
|
|
- Brunnen in Neuweiler
(D) |
|
|
|
- Honigwettbewerb (F) |
|
|
MOSAIK 05/27 –
deutsch-französisches Fernsehen |
|
|
|
-
Grundsteinlegung der Erweiterung des |
„Actus“
aus dem Bitscherland und der SWP |
|
|
DOZ in Zweibrücken (D) |
- Modelleisenbahn
Zweibrücken (D) |
|
|
|
- Monolith in Donsieders (D) |
|
|
|
- Brotbacken (D) |
|
|
|
- Bauernmarkt (F) |
|
|
|
|
|
|
MOSAIK 05/28 –
deutsch-französisches Fernsehen |
|
|
|
-
Sägemuseum Eschviller Mühle (F) |
„Actus“
aus dem Bitscherland und der SWP |
|
|
|
- Johann-Peter-Frank Gesellschaft
(D) |
|
|
|
- Bademanteltour in
Hauenstein (D) |
|
|
|
- Filmdreh in Bitsch (F) |
|
|
MOSAIK 05/29 –
deutsch-französisches Fernsehen |
|
|
|
- "Vis a Vis Rockcontest"
- Finale im
Quasimodo (D) |
„Actus“
aus dem Bitscherland und der SWP |
|
|
|
-
Paintball in PS |
|
|
|
- Hugo-Ball-Preis |
|
|
|
- 50 Jahre Freimaurerloge
PS |
|
|
|
- Sendemast in Liederschiedt (F) |
|
|
|
- Generalversammlung der
Grenzarbeiter (F) |
|
|
MOSAIK 05/30 – deutsch-französisches
Fernsehen |
|
|
|
-
"S.P.A." Tierschutz (F) |
„Actus“
aus dem Bitscherland und der SWP |
|
|
|
- Winterreifen (D) |
|
|
|
- Der Kurier des Herzogs
in Nancy (D) |
|
|
|
- Süßigkeitenmesse
(F) |
|
|
|
- Blumenwettbewerb (F) |
|
|
MOSAIK 05/31 –
deutsch-französisches Fernsehen |
|
|
|
- Belznickelmarkt in Pirmasens (D) |
„Actus“
aus dem Bitscherland und der SWP |
|
|
|
- Zeitzeugen (D) |
|
|
|
- Vogelpark Atzelbach (D) |
|
|
|
- Cart-Racing
(F) |
|
|
|
|
|
|
„EURINFO“
– Europa interessant |
|
|
|
EURINFO
Nr. 27 |
|
-
Europäische und demokratische Partei und ALDE |
|
|
|
EURINFO
Nr. 28 |
|
-
Regionalistische Bewegungen |
|
|
|
EURINFO
Nr. 29 |
|
-
Abgeordnete vor einem neuen Parlamentsjahr |
|
|
|
EURINFO
Nr. 30 |
|
-
Euroskeptiker |
|
|
|
EURINFO
Nr. 31 |
|
- Sudan |
|
|
|
EURINFO
Nr. 32 |
|
-
Internetsicherheit |
|
|
|
EURINFO
Nr. 33 |
|
-
Zypern |
|
|
|
EURINFO
Nr. 34 |
|
- Die
europäische Verfassung im Wandel |
|
|
|
EURINFO
Nr. 35 |
|
- Sakharov-Preis |
|
|
|
EURINFO
Nr. 36 |
|
-
Immigration in Malta |
|
|
|
EURINFO
Nr. 37 |
|
-
Deutschland – Polen |
|
|
|
EURINFO
Nr. 38 |
|
-
Doping |
|
|
|
EURINFO
Nr. 39 |
|
- Reach |
|
|
|
EURINFO
Nr. 40 |
|
-
europäische Sicherheitsstrategie |
|
|
|
EURINFO
Nr. 41 |
|
-
Marktumstellung |
|
|
|
EURINFO
Nr. 42 |
|
-
Energienetzwerke |
|
|
|
EURINFO
Nr. 43 |
|
-
Führerscheine |
|
|
|
EURINFO
Nr. 44 |
|
-
Britische Ratspräsidentschaft |
|
|
|
EURINFO
Nr. 45 |
|
-
Europa in den Medien |
|
|
|
EURINFO
Nr. 46 |
|
-
Sozialpolitik Malta |
|
|
|
EURINFO
Nr. 47 |
|
-
Einwanderung nach Irland |
|
|
|
EURINFO
Nr. 48 |
|
-
Ungarn – Finanzperspektiven |
|
|
|
EURINFO
Nr. 49 |
|
-
Chancengleichheit nach der EU – Erweiterung |
|
|
|
EURINFO
Nr. 50 |
|
-
Lettland |
|
|
|
EURINFO
Nr. 51 |
|
-
Religiöse Lobbies |
|
|
|
EURINFO
Nr. 52 |
|
-
Service Liberalisation |
|
|
|
EURINFO
Nr. 53 |
|
Ländliche Entwicklung |
|
|
|
|
|
|
|
„KAFEKRÄNZEL“ |
|
|
|
„Kafekränzel“ 04/06 |
|
-
Mundart |
|
|
|
„Kafekränzel“ 04/07 |
|
-
Singen |
|
|
|
„Kafekränzel“ 04/08 |
|
-
Kreuze |
|
|
|
„Kafekränzel“ 04/09 |
|
- Weihnachten |
|
|
|
„Kafekränzel“ 05/01 |
|
- 60
Jahre Befreiung |
|
|
|
„Kafekränzel“ 05/02 |
|
- Zoll |
|
|
|
„Kafekränzel“ 05/03 |
|
-
Jagdgedanken |
|
|
|
„Kafekränzel“ 05/04 |
|
- „Fit in den Frühling“ |
|
|
|
„Kafekränzel“ 05/05 |
|
- Rund um den Stein: Bildhauerei |
|
|
|
„Kafekränzel“ 05/06 |
|
- Hunde |
|
|
|
„GISCHTER
UN HEID“ |
|
|
|
„Gischter un Heid“ 05/01 |
|
- Obst
und Schnaps |
|
|
|
„Gischter un Heid“ 05/02 |
|
-
Pferde |
|
|
Seit 17.02.2005
produziert das MKN Südwestpfalz einmal pro Woche die „deutsch-französischen
Nachrichten“.